praca z ang
Autor
Wiadomość
Paolla =)
* SuNNy :o)
Imię: Ola
Dołączyła: 06 Gru 2006 Posty: 57
Wysłany: 18-05-2007, 19:25
O! To przetłumaczcie mi proszę takie zwroty:
1. "I want you to notice that. You're so fuckin' special".
2. "Would lay with me and just forget the world?".
3. "Sometime you've got to say hey, I'm gonna screw you genty".
4. "I've found out a reason for me to change who I used to be".
(odwieczne problemy z angielskim);/
_________________ KROK ZA KROKIEM NIESIE MNIE POZYTYWNA MYŚL, ŻE NIE JEST ŹLE, ŻE TO WSZYSTKO MA JAKIŚ SENS xD
Ostatnio zmieniony przez Paolla =) 18-05-2007, 19:27, w całości zmieniany 2 razy
Znak zodiaku:
wyzynarka
***** fuck off
Imię: Tullia d'Aragona
Dołączyła: 15 Sie 2006 Posty: 1745 Skąd: z bankomatu
Wysłany: 18-05-2007, 19:37
Paolla =) napisał/a: 1. "I want you to notice that. You're so fuckin' special".
"chce byc bezzwlocznie Twoja. Jestes cholernie wyjatkowy"
Paolla =) napisał/a: 2. "Would lay with me and just forget the world?".
"chcesz sie polozyc ze mna i zapomniec o swiecie?"
Paolla =) napisał/a: 3. "Sometime you've got to say hey, I'm gonna screw you genty".
"czasem, kiedy powiesz mi czesc, jestem "podjarana" lol
bedzie I3ziko to Ci wytlumaczy ^^
Znak zodiaku:
I3ziko
++ polisz dziołk
Dołączył: 04 Mar 2006 Posty: 3145 Skąd: szikago
Wysłany: 18-05-2007, 20:09
Paolla =) napisał/a: 1. "I want you to notice that. You're so fuckin' special".
Chcialbym zebys wiedziala. Jestes dla mnie czyms fuckin' szczegulnym.
Paolla =) napisał/a: 2. "Would lay with me and just forget the world?".
Polozyla bys sie kolo mnie i zapomniala o calym swiecie?
Paolla =) napisał/a: 3. "Sometime you've got to say hey, I'm gonna screw you gently ".
Czasami musze powiedziec “hey, bede sie z toba kochal delikatnie.
Paolla =) napisał/a: 4. "I've found out a reason for me to change who I used to be".
Odnalazlem powod (kogos?) dla ktorego zmienie sie w nowa osobe, nie bede kims kim bylem do tej pory.
...ktos ladny makaron nawija na uszy.
_________________Siostra zbiera aktorów, brat wycina piłkarzy... A ja tylko gołe baby, jesli gdzies zauważę.
Znak zodiaku:
wyzynarka
***** fuck off
Imię: Tullia d'Aragona
Dołączyła: 15 Sie 2006 Posty: 1745 Skąd: z bankomatu
Wysłany: 18-05-2007, 20:13
o patrz.
az tak zle mi nie poszlo
ale zem wszystko bez slownika robila ha
Znak zodiaku:
I3ziko
++ polisz dziołk
Dołączył: 04 Mar 2006 Posty: 3145 Skąd: szikago
Wysłany: 18-05-2007, 20:19
wyzynarka napisał/a: bez slownika
bez trzymanki
_________________Siostra zbiera aktorów, brat wycina piłkarzy... A ja tylko gołe baby, jesli gdzies zauważę.
Znak zodiaku:
wyzynarka
***** fuck off
Imię: Tullia d'Aragona
Dołączyła: 15 Sie 2006 Posty: 1745 Skąd: z bankomatu
Wysłany: 18-05-2007, 20:22
I3ziko napisał/a: bez trzymanki
bez ubrania
Znak zodiaku:
I3ziko
++ polisz dziołk
Dołączył: 04 Mar 2006 Posty: 3145 Skąd: szikago
Wysłany: 18-05-2007, 20:28
wyzynarka napisał/a: I3ziko napisał/a: bez trzymanki
bez ubrania
bez gry wstępnej
_________________Siostra zbiera aktorów, brat wycina piłkarzy... A ja tylko gołe baby, jesli gdzies zauważę.
Znak zodiaku:
wyzynarka
***** fuck off
Imię: Tullia d'Aragona
Dołączyła: 15 Sie 2006 Posty: 1745 Skąd: z bankomatu
Wysłany: 18-05-2007, 20:30
I3ziko napisał/a: wyzynarka napisał/a:
I3ziko napisał/a:
bez trzymanki
bez ubrania
bez gry wstępnej
i bez konca orgii
Znak zodiaku:
I3ziko
++ polisz dziołk
Dołączył: 04 Mar 2006 Posty: 3145 Skąd: szikago
Wysłany: 18-05-2007, 21:23
wyzynarka napisał/a: i bez konca orgii
nie ma seksu bez pumeksu
_________________Siostra zbiera aktorów, brat wycina piłkarzy... A ja tylko gołe baby, jesli gdzies zauważę.
Znak zodiaku:
Paolla =)
* SuNNy :o)
Imię: Ola
Dołączyła: 06 Gru 2006 Posty: 57
Wysłany: 18-05-2007, 23:06
A te?;>
"this dumb found luck has all run out "
"So now I know, I need you like I never did"
Tak w ogóle to bardzo dziękuję I3ziko, a także wyzynarce.
Gratuluję wiedzy.;]
_________________ KROK ZA KROKIEM NIESIE MNIE POZYTYWNA MYŚL, ŻE NIE JEST ŹLE, ŻE TO WSZYSTKO MA JAKIŚ SENS xD
Ostatnio zmieniony przez Paolla =) 19-05-2007, 14:52, w całości zmieniany 2 razy
Znak zodiaku:
I3ziko
++ polisz dziołk
Dołączył: 04 Mar 2006 Posty: 3145 Skąd: szikago
Wysłany: 18-05-2007, 23:13
Paolla =) napisał/a: this dumb found luck has all run out
te glupie szczescie sie skonczylo.
_________________Siostra zbiera aktorów, brat wycina piłkarzy... A ja tylko gołe baby, jesli gdzies zauważę.
Znak zodiaku:
Paolla =)
* SuNNy :o)
Imię: Ola
Dołączyła: 06 Gru 2006 Posty: 57
Wysłany: 19-05-2007, 15:01
A to, a to, a to?!
"So now I know, I need you like I never did"
_________________ KROK ZA KROKIEM NIESIE MNIE POZYTYWNA MYŚL, ŻE NIE JEST ŹLE, ŻE TO WSZYSTKO MA JAKIŚ SENS xD
Znak zodiaku:
Alicja
+++++ Dziewczyna Juny
Imię: Alicja
Wiek: 18 Dołączyła: 07 Lut 2005 Posty: 10986
Wysłany: 19-05-2007, 15:02
Paolla =) napisał/a: "So now I know, I need you like I never did"
"Teraz wiem, ze potrzebuję Cię jak nigdy", dobrze, dobrze?
_________________ "Taka już jest niewiasta, lubieżności pełna. I w chuci nienasycona. Jak świat światem, tak było i tak będzie in saecula saeculorum."
Znak zodiaku:
I3ziko
++ polisz dziołk
Dołączył: 04 Mar 2006 Posty: 3145 Skąd: szikago
Wysłany: 19-05-2007, 15:04
Paolla =) napisał/a: So now I know, I need you like I never did
Teraz juz wiem, potrzebuje Cię jak nigdy dotąd.
_________________Siostra zbiera aktorów, brat wycina piłkarzy... A ja tylko gołe baby, jesli gdzies zauważę.
Znak zodiaku:
Alicja
+++++ Dziewczyna Juny
Imię: Alicja
Wiek: 18 Dołączyła: 07 Lut 2005 Posty: 10986
Wysłany: 19-05-2007, 15:05
Ale jestem mondra
_________________ "Taka już jest niewiasta, lubieżności pełna. I w chuci nienasycona. Jak świat światem, tak było i tak będzie in saecula saeculorum."
Znak zodiaku:
Piotrek
Dołaczył: Dawno
Posty:
Skad: Z internetu